«Луна или утренний снег…»

Выпал обильный снег, и, можно сказать, у нас наступила зима. Приход зимы может восприниматься по-разному, от радостного предвкушения первых снегопадов до лёгкого уныния от мысли о долгих холодных месяцах. Но, независимо от личных переживаний, зима приносит с собой важные изменения, которые влияют на нашу жизнь.

Одним из главных аргументов в пользу того, что зима – прекрасное время года, является красота зимних пейзажей. Зимой можно наблюдать удивительные явления, такие как иней, который украшает деревья и кустарники, создавая настоящие природные шедевры. Ледяные узоры на окнах домов и автомобилей также добавляют волшебства в зимние дни.

В этой связи предлагаю поэтическое восприятие зимы в стиле японской классики.

 

Как ребёнок, с дороги устав,

Засыпает,

Вернувшись в деревню свою,

Так спокойно, так тихо

Зима подошла.

(Исикава Такубоку)

 

Им бы сейчас,

Попивая сакэ, любоваться

Дивной картиной, –

Нет, бродит зачем-то народ,

Топчет на улицах снег!

(Таясу Мунэтакэ)

 

Танцуя, ветер

Заденет ветки сосен,

И заискрятся,

Кружась за ним, снежинки.

Ах, в снеге больше доброты…

(Gera)

 

Первый снег под утро.

Он едва-едва прикрыл

Листики нарцисса.

(Басё)

 

Зимнее уединение –

В глубине моего сердца –

Горы Ёсино белы…

(Ёса Бусон)

 

Зимнее море!

Словно опавшие лепестки хризантем

Плавают чайки.

(Накамура Кусатао)

 

Только их крики слышны…

Белые цапли невидимы

Утром, на свежем снегу.

(Тиё)

 

Луна или утренний снег…

Любуясь прекрасным, я жил, как хотел.

Вот так и кончаю год.

(Басё)

Сергей Акулов,
по материалам: liveinternet.ru, japanpoetry.ru, maruty.livejournal.com, glorioza3.livejournal.com, botprofi.ru
фото с сайта tr.pinterest.com

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

:bye: 
:good: 
:negative: 
:scratch: 
:wacko: 
:yahoo: 
B-) 
:heart: 
:rose: 
:-) 
:whistle: 
:yes: 
:cry: 
:mail: 
:-( 
:unsure: 
;-)