Во саду ли, в огороде

Корреспондент литовской газеты «Lietuvos rytas» взял интервью у хозяек приусадебных участков. Ознакомимся с помощью словаря с кратким содержанием их беседы. Бету Румшене, бизнес-леди (42 года): […] Читать Далее

Даёшь тыкву в 50 кг!

Пенсионер Мирпочо Гамидов из кишлака Чашмасор Гафуровского района Таджикистана вырастил тыкву весом 50 кг. На информационном сайте yourtj.tj опубликовано интервью с ним. Поинтересуемся, что рассказал […] Читать Далее

Огородница Гульнар Курманова

В продолжение темы дачи и огородничества предлагаю краткое содержание интервью корреспондента казахской газеты «Азаттык рухы» с пенсионеркой- огородницей Гульнар Курмановой. Итак, Гульнар рассказывает: «Я родилась […] Читать Далее

Моё детство… Mano vaikystė… Moje dzieciństwo…

В преддверии Международного дня защиты детей предлагаю ознакомиться, что пишут люди в социальных сетях нескольких стран о своём детстве. Не из простого любопытства, а чтобы […] Читать Далее

Новогодние традиции народов мира

В преддверии Нового года предлагаю ознакомиться с необычными праздничными традициями народов некоторых стран. Сначала поговорим о «странных» традициях. Китай. Хотя подарки близким китайцы дарят красивые […] Читать Далее

Уроками не загружать!

В Китае в интересах детей ограничили объём домашних заданий. Как сообщает французский информационный сайт 20minutes.fr, Центральным правительством КНР принят закон, ограничивающий объём домашних заданий и […] Читать Далее

Письмо маме

На многих индоевропейских языках слово «мама» звучит одинаково. Материнская любовь безусловна и безгранична вне зависимости от географических широт, истории народов и культуры. В преддверии Дня […] Читать Далее

Разговор по душам с «не нашим» животноводом

Забайкалье, как известно, является крупным сельскохозяйственным регионом, специализированным на животноводстве. Именно поэтому интересно и в чём-то полезно узнать через интернет о делах-заботах зарубежного животновода. Фукумицу […] Читать Далее

Бои на Халхин-Голе глазами японца

В преддверии очередной годовщины боёв на Халхин-Голе, известных в Японии как «Номонханский инцидент», предлагаю читателю сокращённый перевод статьи современного японского писателя Масару Сато о тех […] Читать Далее

Proč mi chybí život na vesnici…*

*Почему я скучаю по деревне… Автор соседнего материала Клавдия Казанова упоминает о притяжении родной деревни, родной земли. Силе чудесной, непреодолимой. Переводчик-полиглот Сергей Акулов нашёл свидетельства […] Читать Далее

Как дела у зарубежного фермера?

Благодаря канадскому деятелю электронной культуры Герберту Маршаллу наш мир с внедрением электронных каналов связи стали называть «глобальной деревней», где люди могут общаться напрямую и узнавать […] Читать Далее

Работа не волк,

или Копай глубже, кидай дальше, отдыхай, пока летит? В китайских СМИ, особенно в интернете, разгорелись жаркие дискуссии по поводу внедрённого в некоторых компаниях нового режима […] Читать Далее

Исповедь лётчика-камикадзе

Многие знают о том, что в годы Второй мировой войны Япония использовала лётчиков-смертников – камикадзе (в переводе «божественный ветер»). Благодаря интернету мы можем ознакомиться в […] Читать Далее

Красный рис и «умное земледелие»

Новости сельского хозяйства зарубежных стран Благодаря интернету можно из первых рук узнать сельскохозяйственные новости зарубежных стран. Наверняка они будут небезынтересны земледельцам, животноводам и их кураторам […] Читать Далее

«Чабану нужна собака, охотнику – ружьё» (монгольская пословица)

Слово «собака» и по-монгольски, и по-бурятски» звучит одинаково – «нохой». Если проанализировать этимологию монгольского слова «нохой», то оно имеет происхождение от слова «нөхөр» – «первый […] Читать Далее

А в Монголии – Цагаан Сар!

Белый месяц охватил планету праздничным вихрем. Буряты, монголы, китайцы встречают Новый год по лунному календарю. Забайкальцам ближе всего традиции Сагаалгана. Но обычаи других народов, празднующих […] Читать Далее

Красная шапка, красная папаха

По всему миру сейчас наряжены ёлки, а маски перестают быть медицинскими. Предлагаю для настроения смысловой перевод стихотворений ребятишек разных стран мира о самом любимом празднике. […] Читать Далее

Огурцы на ночь для похудения

На сайте сельскохозяйственной газеты Китая «cnhnb.com» опубликован вопрос читателя: «Некоторые мои знакомые едят огурцы на ночь для похудения. Действительно ли это так эффективно?» Поинтересуемся, какой […] Читать Далее