Все мы знаем о том, что наш край многонациональный, что очень важно сохранять языки, которые со временем теряют свою востребованность. Такая ситуация складывается, например, с эвенкийским языком. Теперь эвенки живут в русских сёлах и говорят на русском языке. Но шанс сохранить уникальный глоссарий всё же остаётся.
Адамар и атыяк нужны всем хозяйкам без исключения! И это знает каждый эвенк. А что это такое, мы с вами сейчас узнаем. Адамар и атыяк являются предметами быта эвенкийского дюга, то есть чума, которые изготавливаются из бересты. Чуманы, кабичины, горбовики – так называли их в населённых пунктах Нерчинского района Зюльзе и Зюльзикане.
Атыяк, или так называемая хага, чуман, представляет собой берестяной четырёхугольный короб. По-эвенкийски береста называется «талу». Адамар – это высокий берестяной сосуд («туес»), который предназначен для хранения муки, ягод и другой продукции, размером с бочонок.
Совсем новый исследовательский проект стартовал в Нерчинском краеведческом музее. Здесь пишутся первые страницы эвенкийского словаря.
«Эта тема интересна, но она мало раскрыта, и наша цель – популяризация и сохранение целого пласта народной культуры нашего коренного населения, – рассказывает младший научный сотрудник Нерчинского краеведческого музея Ирина Путинцева. – Эвенкийский язык достаточно сложен, но слова, как таковые, не являются многозначными. Опять же, у слова есть различные варианты. Например, медведя могут также называть дедушкой. Но на сегодняшний день сложилась такая ситуация, что информации от представителей этого этноса мало, они не идут на контакт.
Хотелось бы, чтобы представители эвенкийского языка были более активны и поняли, что нужно сохранять их культуру и быт. Нужно всё это передать потомкам. Но существует проблема: эвенков осталось немного и чаще всего они говорят на русском языке и живут в сёлах, построенных по русскому образцу. Это Каларский, Тунгиро-Олёкминский и Тунгокоческий районы. Пока словарь представлен в электронном виде, но есть цикл видеоуроков. Возможно, появится публикация и словарь будет представлен в печатном виде».
К проекту Нерчинского краеведческого музея может присоединиться любой забайкалец. Ведь для исследователей главное – сохранить историю наших предков!
Виктория ВИКТОРОВА,
фото Ирины Путинцевой