Вполне возможно, что в ближайшем будущем наш край станет принимать гостей нового международного фестиваля анимационного кино, который станет младшим братом Забайкальского кинофестиваля. И все основания для этого есть, потому что в посёлке Агинское школьники успешно осваивают производство мультипликационных фильмов, причём в разных техниках. Ребята не только рисуют своих героев и озвучивают их, они пишут сценарии и монтируют звук. И пусть пока ещё забайкальская мультиндустрия находится на начальном этапе своего пути, юным агинчанам есть чем удивить своего зрителя.
В дело – мультстанок!
Впервые в Забайкальском крае свои мультфильмы в студии «Сказки из юрты» школьники посёлка Агинское начали создавать не на компьютере, а на специальном мультстанке. Оборудование рассчитано на то, чтобы героев, сделанных из бумаги, картона, песка или в виде кукол, можно было свободно перемещать на стекле или арене, при этом снимая дубль за дублем. Это очень удобно, современно и технически безупречно.
Мульстанок появился в окружной библиотеке благодаря гранту Президентского Фонда культурных инициатив после победы в конкурсе Агинской краевой библиотеки и региональной общественной организации «Агинское библиотечное сообщество».
«Все мы знаем, что сейчас бурятский язык забывается. Молодое поколение, а тем более дети не говорят на родном языке, поэтому наша основная цель – это приобщение к традиционной культуре. За основу мы берём исключительно бурятские народные сказки. Смотрим, чтобы сюжет был понятен детям, чтобы с ним было легко работать в плане анимации, – рассказывает о проекте «Сказки из юрты» директор Агинской краевой библиотеки имени Цыбена Жамцарано Дарима Дарижапова.
Агинские мультфильмы стали очень популярны у жителей округа. Они просты в понимании, а рисунки, созданные школьниками, больше тяготеют к советской мультипликации, чем к современной роботизированной картинке. Но за каждой секундой трёх- или четырёхминутного сюжета стоит большая кропотливая работа.
«Чтобы наш герой мог поднять руку, опустить её, каждое движение снимается на камеру. Моргание глаза, движение тела – всё снимается посекундно. Приглашаем детей – это наши основные творческие вдохновители. У нас много планов, чтобы продолжать наш проект «Сказки из юрты», – уточняет моя собеседница.
С русскими субтитрами
Стоит отметить, что новые мультфильмы озвучены на бурятском языке, но имеют субтитры на русском, что очень удобно для зрителя. А о чём эти мультфильмы, рассказывает руководитель мультстудии «Сказки из юрты» библиотекарь отдела детской литературы краевой библиотеки Арюна Лодонова.
«Все бурятские сказки похожи на притчи. Например, первый мультфильм сделали из пластилина, и он назывался «Мышь и верблюд». Второй – из картона и бумаги. Это четыре брата – Зима, Весна, Лето и Осень. В сюжете повествуется о том, почему времена года стали располагаться таким чередом. А третий мультфильм называется «Собака, кот и мышь», он о том, почему не дружат эти три животных».
Не стоит сомневаться, что сразу после летних каникул на экран выйдут новые мультфильмы студии «Сказки из юрты». Рисованные, пластилиновые, песочные и кукольные, они тоже найдут своего зрителя.
Арюна Лодонова продолжает: «С детьми оформляли выставку книг, читали сказки на бурятском языке. Вместе сначала выбираем основу для сюжета, только потом приступаем к аппликации. Монтаж делаем на компьютере, подбираем звук – как лает собака, льёт дождь, или шуршит листва. В сложных моментах нам помогают наши программисты.
Недавно нас посетили дети из лагеря дневного пребывания. Они вместе с Агинской окружной гимназией пришли, посмотрели и сами создали мультфильм «Красавица и снег». В нашей библиотечной студии звукозаписи они озвучили своих героев».
…В работе с детьми важно всё. Так, перевод, озвучивание и монтаж – не только увлекательный процесс, но познавательное занятие. И авторы, и зрители учат новые слова на бурятском языке и повторяют уже знакомые. Кроме того, именно такие мульпликационные фильмы могут научить добру и хорошим манерам!
Виктория ВИКТОРОВА,
фото из архива Агинской краевой библиотеки