Многие студенты думают, что учёба по обмену, да ещё и за границей, – это какая-то недостижимая привилегия. О ней обычно слышим из американских фильмов и сериалов. Возникает ощущение, что мы очень далеки от этого. Но так ли это на самом деле?
Культурного шока не было
Международные отношения, лингвистика и иностранные языки – вот те направления, по которым студенты ездят учиться по обмену. К сожалению, с Германией и США сейчас учебный обмен не совершается, последний раз туда отправляли студентов в 2016–2018 годах. Зато в Китай студенты путешествуют часто.
«Весной этого года мы ездили в Шэньянский технологический институт на практику длиной в 3 месяца. Дорога туда заняла примерно 2 дня, – делится впечатлениями о своей недавней поездке в город Шэньян Кирилл Кастарной, студент 4 курса лингвистики. – Адаптационный период для многих наших студентов прошёл быстро, так как в течение трёх лет мы изучали как китайский язык, так и культуру этой прекрасной страны. Так называемого культурного шока не было. Были только мелкие моменты, непривычные сходу для слуха и для зрительного восприятия. Однако и они быстро сгладились. Что касается учёбы, она была каждый день с понедельника по пятницу. Начиналась она в 8 утра. В расписании стабильно стояли 3 пары – две до обеда и одна – после. Обед длился аж полтора часа. На территории института было несколько столовых, где мы могли хорошо поесть за вполне адекватную сумму. В общежитии мы жили по 2 человека в комнате, и даже могли выбрать, с кем жить. Это было классно! Встретили в вузе нас достаточно хорошо, все относились дружелюбно. У нас было несколько предметов – коммерческий китайский язык, разговорный китайский язык, страноведение Китая, аудирование. Почти все преподаватели знали английский язык. Если кому-то было сложно что-то объяснить на китайском, можно было перейти на английский».
Как рассказывает Кирилл, свободного времени было много.
«Можно было гулять по кампусу, были спортивные площадки, где можно прийти и позаниматься, поиграть. На выходных мы обычно ездили за город, осматривали достопримечательности, ходили на шопинг и т.п. Вообще, я считаю, это прекрасная возможность посмотреть настоящий Китай, оценить свои навыки языка, понять, хочешь ли ты связывать свою жизнь с этим. Ведь эта поездка дала не только навыки речи, письма, но и помогла расширить кругозор, рамки общения, понимания других людей. Рядом были ребята, человек 10, которые вообще не знали китайский, они приехали и начали его учить в вузе, прямо с нуля. И они тоже были в восторге от этой поездки, так что, если будет такая возможность, я всем советую воспользоваться ей», – говорит мой собеседник.
С чего начать?
Обычно китайская сторона присылает к нам определённое количество своих студентов. Весной этого года их было 26. Соответственно, в Китай от нашего вуза может поехать примерно такое же количество студентов на стажировку. Заполняется специальная анкета. Кроме неё, конечно же, вам потребуется виза. Если виза делается больше, чем на 3 месяца, то к ней прилагается медицинская справка. Ещё обязательно нужно приглашение от китайского вуза на основе анкеты. Это обязательно требуется для одобрения визы. После студент едет в Иркутск лично, чтобы сдать биометрию и дактилоскопию.
«Далее мы договариваемся с туристической компанией, они помогают с покупкой билета. В конце концов, студент едет в выбранный город, в вуз, там его встречают и размещают в общежитии. Вот и весь процесс. Партнёры у нас разные: в прошлом году ребята ездили в Хайлар, там колледж бизнеса, в этом году они поехали в Харбин, там институт нефти, где создано отделение для тех, кто изучает китайский как иностранный», – рассказывает доцент кафедры международного права и международных связей Татьяна Колпакова.
Отмечу, что многие вузы Китая – коммерческие, а это значит, что условия для жизни и учёбы там очень высокие. Аудитории оборудованы техникой, в общежитиях есть все условия для готовки, стирки и других нужд.
«Также мы оговариваем перечень дисциплин, которые ребята будут изучать за границей, потому что по возвращении могут возникнуть проблемы с сессией. Мы это минимизируем», – отмечает Татьяна Колпакова.
Таким образом, учёба по обмену – это очень интересная и полезная практика. Студенты не только практикуют иностранный язык, но и знакомятся с культурой другой страны напрямую, а не по учебникам и фотографиям.
Виктория КАЗНАЧЕЕВА,
текст опубликован на сайте «СОБОЛЬ-Медиа» (студенческий медиацентр ЗабГУ)
фото с сайта ЗабГУ