Проект «Говори на разных языках!» появился в нашей школе 7 лет назад. Всё началось с фонетического конкурса, где дети пели английские песенки, читали стихи и ставили небольшие театральные постановки. С каждым годом мероприятия становились разнообразнее и масштабнее. И дело не только в инициативе учителей английского языка, но и в отклике от учеников. Если бы детям не было интересно, то и сам проект постепенно сошёл бы на нет.
Самое главное – вселить в ученика уверенность, что ничего сложного в заданиях нет, и вот уже ребёнок, который на уроках предпочитал отмалчиваться и прятаться за спину соседа, показывает результаты и получает грамоту и подарок, а значит, начинает любить иностранный язык чуточку больше…
Чтобы не исчезал элемент новизны, задания каждый год разные. Их мы придумываем сами, методом мозгового штурма – обсудили и воплотили в жизнь.
В этом году, несмотря на немного непривычную для всех форму обучения, на невозможность объединить классы и посоревноваться в языкознании и страноведении, как в прошлом году, мы всё равно нашли способ сделать наш традиционный осенний языковой марафон интересным.
Традиционными мероприятиями стали олимпиады по английскому языку – школьный тур Всероссийской олимпиады школьников и международные дистанционные конкурсы. Страноведческая викторина в этом учебном году шла в индивидуальный зачёт. Задания викторины затрагивали современные события, интересные традиции, связь нашей страны с другими странами. Количество участников было впечатляющим, и их эрудиция – тоже! Абсолютно на все вопросы ответил ученик 6-го класса Данил Почтарёв.
Конечно же, мы не могли не повторить конкурс переводчиков. Так как 5 декабря 2020 года исполняется 200 лет со дня рождения великого русского поэта Афанасия Афанасьевича Фета, мы предложили на конкурсный перевод его стихотворения про осень. А для разминки участники сделали перевод детского стихотворения с немецкого языка на русский. Победительницей стала ученица 8-го класса Юлия Баринова.
В классный зачёт шли такие конкурсы, как создание мультимедийной презентации на английском языке, страничка из школьной газеты и туристический буклет про любую достопримечательность.
А перед каникулами отдали дань самому любимому празднику англоязычных школьников – Хэллоуину, объявив конкурс поделок. Столько красивых тыкв, накрахмаленных привидений, гирлянд из летучих мышей мы ещё не видели! Самыми активными были учащиеся начальных классов.
Участие детей оценивалось по специальной шкале, и по окончании всех мероприятий был подведён итог. Самое большое количество баллов набрали Юлия Баринова (8-й класс) и Лиля Мальцева (9-й класс), которые и стали лучшими учениками проекта и получили специальные призы.
Хотим оглянуться назад и сказать всем спасибо за многолетнюю поддержку. Спасибо нашему учителю английского языка Татьяне Павловне Блажевской, которая ушла на заслуженный отдых, но на протяжении всех прошлых лет была незаменимым членом жюри и самым лучшим мастером по перевоплощению, только она могла сыграть и Елизавету Вторую, и легендарного Фредди Меркьюри!
Спасибо нашему директору Петру Александровичу за то, что отдаёт в наше распоряжение цветной принтер, чтобы мы могли напечатать огромное количество наградного материала.
Спасибо ученикам, ведь благодаря их интересу и активности живёт и развивается наше общее дело – английский язык перестаёт быть таким уж иноземным. Спасибо их родителям, которые поддерживают инициативу детей в участии в платных международных конкурсах.
А мы в ответ передаём детям самое ценное, что у нас есть, – наши знания, нашу безграничную любовь к иностранным языкам и культуре других стран.
Обещаем, в следующем году будет ещё интереснее!
Наталья СКУЖИНСКЕНЕ, учитель английского языка МБОУ «СОШ с. Нарасун», Акшинский район
Кулинары 14+
Воспитанники Читинского детского центра «Апельсин» приготовили оригинальное блюдо для участия во всероссийском конкурсе юных кулинаров.
Конкурс «Вкусные традиции» проводится среди детей-сирот и детей, оставшихся без попечения родителей в возрасте от 14 до 18 лет, весьма серьёзными организациями – Московским государственным университетом пищевых производств совместно с Содружеством выпускников детских домов «Дети всей страны». Он призван сформировать у ребят знания и умения, которые пригодятся в самостоятельной жизни. А проводится – примета времени – онлайн.
«Каждая команда должна была придумать название, девиз, выбрать капитана, продумать форму и свой отличительный элемент, – рассказывает директор Центра «Апельсин» Людмила Черенцова. – А главное – снять видео приготовления блюд по одной из кулинарных номинаций. Наши воспитанники выбрали номинацию «Твоё любимое блюдо» и приготовили вкусный и полезный пирог из печени. К работе дети подошли творчески, дружно представили свою команду и продемонстрировали весь процесс приготовления. С нетерпением ждём результатов конкурса».
Ждать осталось недолго – победителей объявят после 15 ноября. Держим кулаки за читинцев!
Дарья Додонова
Зарубежный школьник в условиях пандемии
Вспышка коронавируса затронула весь мир. Во многих странах, как и у нас, ученики находятся на карантине или учатся, но обязательно в масках. Благодаря интернету мы можем «услышать» зарубежных подростков и узнать, как им живётся в условиях пандемии. Французский журнал «Le Monde des ados» («Мир подростков») опубликовал письма ваших сверстников. Предлагаю ознакомиться с ними в переводе.
Жейд, 13 лет
В нашей школе мы обязаны носить маску весь день. Меня, конечно, это раздражает, и к концу уроков я от неё устаю. Но всем понятно, что маска просто необходима. Чтобы хоть как-то развеселить и подбодрить своих одноклассников, я с удовольствием рисую на маске улыбку или усы. Это очень забавляет и учеников, и учителей.
Полина, 12 лет
У меня маски везде: дома, в школьном портфеле, спортивной сумке. Утро в маске проходит незаметно, но вот уже к обеду очень хочется её снять. Она мешает свободно общаться с товарищами, потому что трудно выразить свои эмоции только взглядом или интонацией. Однако ко всему привыкаешь…
Мари-Лу, 15 лет
У нас уже давно масочный режим. А самое забавное в том, что мы очень удивляемся, когда видим лица друг друга без масок. Я, например, даже засмеялась при виде одного из своих одноклассников, так как он оказался носатым, чего я раньше не замечала.
Франческа, 14 лет
Я живу в городе Пардено-Дуньяно, в 10 км от Милана. С 24 февраля я постоянно дома с мамой, так как нам разрешено выходить только за покупками. Моя мама работает на дому, и я учусь дистанционно. Мама обычно работает в гостиной, а я – в спальне: делаю домашнее задание, смотрю фильмы, пишу друзьям, с которыми общаюсь через WhatsApp, иногда пеку торт. Давно не видела своего отца, а также бабушку с дедушкой. Очень по ним скучаю.
Этьен, 13 лет
Я уже привык сидеть дома, но иногда так хочется выйти куда-нибудь, хотя понимаю, что это может быть опасно. Мне нужны настоящие человеческие отношения, и не только через интернет. Скучаю по друзьям, по весёлой школьной жизни и прогулкам в парке. Сидеть взаперти дома очень непросто.
Роман, 13 лет
Занимаюсь, чем могу: читаю, играю в видеоигры на телефоне, а также в настольный теннис или настольные игры. Это довольно странное чувство – быть взаперти целый день. Я не боюсь вируса, так как на моём острове Реюньон не так много заболевших, и надеюсь, что медицинские работники смогут остановить эпидемию.
Сергей АКУЛОВ, по материалам lemondedesados.fr