(Le mie vacanze estive. Миний зуны амралт…)
Наступили долгожданные летние каникулы. А давай поинтересуемся через интернет, что пишет твой зарубежный сверстник о том, как обычно он проводит свои каникулы. Мы узнаем, как много общего у школьников разных стран.
Бямбасурэн (Монголия)
Приближается лето, и я не могу дождаться! Это моё любимое время года, потому что погода отличная и в школу ходить не надо. После долгого и трудного учебного года так хочется насладиться летними каникулами. Хочу провести первый месяц лета в деревне с бабушкой и дедушкой. Там меня ждут мои друзья и двоюродные братья и сёстры. Очень по ним скучаю. Мы будем ходить на рыбалку, загорать, купаться, кататься на лошадях и, конечно, играть в футбол. Август хочу провести в городе, погулять с друзьями, сходить в кино и поиграть в компьютерные игры. Мечтаю хорошо выспаться и заняться любимыми делами. Буду кататься на велосипеде, скейтборде или роликах в парке.
Катарина Моретти (Италия)
Летние каникулы из всех школьных каникул мне нравятся больше всего, потому что они самые продолжительные. Лето – одно из лучших времён года. Можно сутками гулять по улице, а не сидеть дома. Можно поехать к морю, озеру, реке, наслаждаясь природой. А можно просто гулять и любоваться красотой лета: смотреть, как пышно цветут деревья и кустарники, ощущать в воздухе аромат цветов. Вся школьная детвора веселится и наслаждается беззаботной порой.
Ван Шицай (Китай)
Во время летних каникул у меня произошло много интересных событий. Как-то утром мы с братом пошли на рыбалку. Вода в речке была мутной, но мы всё равно увидели много рыбок, снующих в воде туда-сюда. Я обратил внимание на одну маленькую чёрную рыбку. При ближайшем рассмотрении оказалось, что это вьюн. Я сразу крикнул брату: «Глянь, там вьюн!» Брат сразу оживился и спросил: «Да где же?» Пока я показывал рукой на рыбёшку, та быстро ускользнула. Хотя рыбка уплыла, мы не остались с пустыми руками – поймали четырёх окуней! Летние каникулы заканчиваются. А так этого не хочется! За оставшееся короткое время мне нужно повторить учебный материал за четвёртый класс, чтобы подготовиться к учёбе в пятом классе.
Акико Танака (Япония)
Во время летних каникул я целыми днями отдыхала: смотрела мультфильмы по телевизору, играла в компьютерные игры. Иногда было даже как-то скучновато. И совсем не занималась японским языком. Перед окончанием каникул я пожалела о том, что упустила много времени и не успела выполнить всё то, что наметила сделать во время каникул. Но в одном деле я всё-таки преуспела – усердно училась у бабушки готовить несколько повседневных блюд. Я вообще уважаю людей, которые умеют хорошо готовить. Однажды решила самостоятельно сварить обед для младшего брата. Это оказалось не таким простым делом, и у меня на сковородке мясо… подгорело. Мой братик совсем не проявил тактичности и прямо сказал, что обед получился невкусный. Я, конечно, расстроилась, но не опустила руки. Зато я научилась делать салат из помидоров и яичницу.
Вилли Шнайдер (Германия)
Мы всегда с нетерпением ждём начала летних каникул. А когда они приходят, мы снимаем школьные ранцы и на время забываем скучную школьную жизнь. Время повеселиться и расслабиться! В начале июня я решил записаться в бассейн, потому что очень люблю плавать. Папа настоял, чтобы я записался также в клуб карате. Он считает, что каждый мужчина должен уметь постоять за себя. Я тоже так думаю, поэтому был рад принять такое предложение. Иногда я делал домашнее задание, которое учителя задали на летние каникулы. А в конце июля мы с родителями ездили на море. В августе я 10 дней провёл в лагере. Лагерь – самое интересное место, в котором я когда-либо был. Каждый день мы были заняты чем-то интересным и захватывающим: гуляли, занимались скалолазанием. Но больше всего мне понравились посиделки у костра: мы пели песни и рассказывали друг другу всякие страшилки.
Мирта Прикратки (Хорватия)
Летние каникулы я провела на море. Море в городе Стиница было красивым. С моим другом Деа мы ловили крабов, искали ракушки и загорали. Было очень интересно нырять в море над затонувшим кораблём. Я помогала также тёте по работе в саду. А ещё мы отпраздновали день рождения моей тёти. Было очень весело и шумно. За каникулы произошло много хороших событий.
По материалам fanwen118.com, italki.com, parki-himki.ru, bykm.ru, de.home-task.com, skolskilistduga.net