В №6 «Земля» писала о «гуранских» стихах акшинки Любови Панасюк, а на краевом портале «Чита.Ру» был размещён тест на знание диалектных просторечных слов нашего края. […] Читать Далее
Автор: Сергей Акулов
Япония Коровник нового поколения Компанией Panasonic Environmental Systems & Engineering Co., Ltd. разработана система закрытых коровников нового поколения. По словам представителя данной компании, обычные коровники […] Читать Далее
Природа и красота родной земли доставляют детям много радости и впечатлений. Всё это находит отражение в детском творчестве. А посему предлагаю смысловой перевод стихов детей […] Читать Далее
Как сообщают СМИ, нынешний урожай гречихи в хозяйствах Забайкалья вдвое превысил уровень прошлого года. С учётом такой ситуации, будет нелишним осведомиться о рыночной конъюнктуре в […] Читать Далее
В преддверии Нового года предлагаю ознакомиться с необычными праздничными традициями народов некоторых стран. Сначала поговорим о «странных» традициях. Китай. Хотя подарки близким китайцы дарят красивые […] Читать Далее
В Китае в интересах детей ограничили объём домашних заданий. Как сообщает французский информационный сайт 20minutes.fr, Центральным правительством КНР принят закон, ограничивающий объём домашних заданий и […] Читать Далее
Встретим Матушку-Зиму стихами детей разных стран. Кто бы знал, что наша Снегурочка известна даже юным жителям Китая! Ху Эньфан, 11 лет, Китай (Снегурочка) Снегурочка, словно […] Читать Далее
И правда ли, что у хорошего хозяина нет плохой лошади* В одном из ноябрьских номеров «Земли» были названы лучшие жеребцы Забайкалья (по итогам конкурса в […] Читать Далее
Говорят, что счастье у каждого своё. В чём счастье людей, работающих на земле, я попытался найти в социальных сетях нескольких стран. Предлагаю ознакомиться с тем, […] Читать Далее
Женщины в армии сегодня ни у кого не вызывают удивления. И в Забайкалье найдётся немало представительниц прекрасного пола, которые наравне с мужчинами тянут лямку армейской […] Читать Далее
Последнее исследование учёных из США показало, что самым преданным животным для человека является не собака, а, как ни странно, курица. Так, у кур обнаружена высокая […] Читать Далее
На многих индоевропейских языках слово «мама» звучит одинаково. Материнская любовь безусловна и безгранична вне зависимости от географических широт, истории народов и культуры. В преддверии Дня […] Читать Далее
Ответ на этот вопрос даёт сельскохозяйственный портал Китая «cnhnb.com», который, в частности, сообщает следующее. В последнее время цены на овощи резко выросли во многих регионах […] Читать Далее
Народная мудрость гласит: «Слушай агронома – будет и хлеб, и солома». Предлагаю ознакомиться в общих чертах с зарубежной практикой подготовки агрономов. Для полноты картины узнаем […] Читать Далее
Забайкалье, как известно, является крупным сельскохозяйственным регионом, специализированным на животноводстве. Именно поэтому интересно и в чём-то полезно узнать через интернет о делах-заботах зарубежного животновода. Фукумицу […] Читать Далее
Удивительно, что в маленькой латиноамериканской стране Уругвай ежегодно отмечается День сельской школы. Хотя такого праздника в других странах нет, но сельские школы – во всём […] Читать Далее
В преддверии очередной годовщины боёв на Халхин-Голе, известных в Японии как «Номонханский инцидент», предлагаю читателю сокращённый перевод статьи современного японского писателя Масару Сато о тех […] Читать Далее
*Почему я скучаю по деревне… Автор соседнего материала Клавдия Казанова упоминает о притяжении родной деревни, родной земли. Силе чудесной, непреодолимой. Переводчик-полиглот Сергей Акулов нашёл свидетельства […] Читать Далее
Благодаря канадскому деятелю электронной культуры Герберту Маршаллу наш мир с внедрением электронных каналов связи стали называть «глобальной деревней», где люди могут общаться напрямую и узнавать […] Читать Далее
или Копай глубже, кидай дальше, отдыхай, пока летит? В китайских СМИ, особенно в интернете, разгорелись жаркие дискуссии по поводу внедрённого в некоторых компаниях нового режима […] Читать Далее
В продолжение разговора о России и её месте в мире предлагаю краткий обзор материалов зарубежного интернета по данной теме. Сразу хотел бы отметить, что фактически […] Читать Далее
Сергей Акулов, г. Чита Назовём его по-простому – Серёга. Родом он из села Гураново Неважнокакого района Читинской области. Как выглядит Серёга? Он, конечно, «не шибко […] Читать Далее
(Le mie vacanze estive. Миний зуны амралт…) Наступили долгожданные летние каникулы. А давай поинтересуемся через интернет, что пишет твой зарубежный сверстник о том, как обычно […] Читать Далее
Зарубежные СМИ – о Второй мировой войне Продолжим разговор на священную для нашего народа тему – День Победы. В связи с таким событием мне, как […] Читать Далее
Анекдоты, как говорят, – дело серьёзное, и особое место среди них занимают короткие шуточные истории о национальностях, в которых высмеиваются стереотипы о представителях других народов. […] Читать Далее
*Моё военное детство В период Второй мировой войны военное детство было не только у наших советских дедов, под ружьё были поставлены солдаты 57 государств. Для […] Читать Далее
Многие знают о том, что в годы Второй мировой войны Япония использовала лётчиков-смертников – камикадзе (в переводе «божественный ветер»). Благодаря интернету мы можем ознакомиться в […] Читать Далее
Новости сельского хозяйства зарубежных стран Благодаря интернету можно из первых рук узнать сельскохозяйственные новости зарубежных стран. Наверняка они будут небезынтересны земледельцам, животноводам и их кураторам […] Читать Далее
Слово «собака» и по-монгольски, и по-бурятски» звучит одинаково – «нохой». Если проанализировать этимологию монгольского слова «нохой», то оно имеет происхождение от слова «нөхөр» – «первый […] Читать Далее
Чаще всего героини журналистских материалов и писем читателей – труженицы, которые всю жизнь отдали производству, при этом воспитывали детей, содержали дом в чистоте и уюте. […] Читать Далее
Кто на свете всех милее, всех румяней и белее? Каковы критерии женской красоты в мире? Всюду ли они одинаковы? Оказывается, нет. Несмотря на то, что […] Читать Далее
Белый месяц охватил планету праздничным вихрем. Буряты, монголы, китайцы встречают Новый год по лунному календарю. Забайкальцам ближе всего традиции Сагаалгана. Но обычаи других народов, празднующих […] Читать Далее
В мире ежегодно отмечают много самобытных деревенских праздников, которые берут свои истоки в древних преданиях. Вьетнам Состязание в грязи Во вьетнамской газете «Le Courrier du […] Читать Далее
*Нудная школа на дому Как и у нас, режим дистанционного или смешанного обучения в некоторых странах по-прежнему сохраняется. В шведской газете «SvD Junior» опубликована заметка […] Читать Далее
В нашей стране с 2005 года день 25 января официально отмечается как День российского студенчества. В связи с таким событием поинтересуемся, как живётся зарубежному студенту. […] Читать Далее
Дети – о людях в белых халатах Можно сказать без преувеличения, что в условиях пандемии во всём мире люди стали более высоко ценить и уважать […] Читать Далее
Петух в деревне – и сегодня главный хозяин на подворье. По его поведению примечают, что в доме произойдёт, какие перемены в погоде грядут и насколько […] Читать Далее
Знаменитый итальянский кинорежиссёр Федерико Феллини говорил, что на свете, вероятно, есть взрослые люди, но он их не встречал. Глубокий смысл этих слов особенно вспоминается в […] Читать Далее
По всему миру сейчас наряжены ёлки, а маски перестают быть медицинскими. Предлагаю для настроения смысловой перевод стихотворений ребятишек разных стран мира о самом любимом празднике. […] Читать Далее
На сайте сельскохозяйственной газеты Китая «cnhnb.com» опубликован вопрос читателя: «Некоторые мои знакомые едят огурцы на ночь для похудения. Действительно ли это так эффективно?» Поинтересуемся, какой […] Читать Далее
*«Тёплые визиты» к старикам В любой стране в условиях кризиса самыми беззащитными являются дети да престарелые родители, и особенно одинокие старики. При нынешней пандемии именно […] Читать Далее
«Ты за большевиков али за коммунистов?» С 90-х годов прошлого века мы живём при капитализме. Приближение очередной годовщины Октябрьской революции 1917 года хотелось бы использовать […] Читать Далее
Советы китайского овцевода На сельскохозяйственном информационном портале КНР «Сnhnb.com» помещена любопытная заметка о том, почему некоторым овцеводам не удаётся работать с прибылью. Предлагаю ознакомиться с […] Читать Далее
Многие забайкальцы, особенно селяне, ежегодно делают запасы на зиму, и чаще всего это овощи и фрукты. А вот интересно, делают ли зимние заготовки в других […] Читать Далее
Матриархат у животных – это, напомним, форма социального устройства, в которой поведение в стаде регулирует самка. Ядром стада слонов является семейная группа, во главе которой […] Читать Далее
*«Я хочу делать домашнее задание со своей учительницей» Начался новый учебный год. Много дискуссий по поводу дистанционного обучения. Для сравнения с ситуацией за рубежом ознакомимся […] Читать Далее
В материале Михаила Сапижева «Мурки, Муськи, Барсики» в №35 столько любви к домашним (и не только) зверятам, что захотелось продолжить «животную» тему, но с иноземной […] Читать Далее
«Вам же всем не занимать обаянья женского. Полюбите лучше, девки, парня деревенского!..» В социальных сетях Китая развернулась широкая дискуссия: «Пожелает ли городская девушка выйти замуж […] Читать Далее
В бывших советских республиках колхозы развалились в начале 90-х годов. В наше время они в той или иной форме существуют в Израиле и Белоруссии. Поинтересуемся […] Читать Далее
…и другие забавные деревенские обычаи других стран Национальные традиции и обычаи составляют историческое наследие любой страны. Однако именно деревенские обычаи сохраняются по сей день, и […] Читать Далее